play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
chevron_left
volume_up
  • cover play_arrow

    Radio City Sami hiti

Poletni slovar: Od kod izvira beseda dopust?

Poletje je čas dopustov, morja, sladoleda, sonca in številnih besed, ki jih v tem letnem času uporabljamo skoraj vsak dan. Ste se kdaj vprašali, od kod pravzaprav izvirajo? V naši poletni rubrikiPoletni slovar bomo raziskovali izvor poletnih besed in odkrivali zanimive zgodbe, ki se skrivajo za njimi.

Če vas zanima izvor kakšne poletne besede, nam pošljite svoj predlog. Morda bo prav vaša beseda ena izmed naslednjih, ki jo bomo raziskali.

Dopust – čas, ki nam je bil »dopuščen«

Besedo dopust danes povezujemo z morjem, počitkom in brezskrbnimi dnevi, njen izvor pa je precej bolj preprost. Nastala je iz glagola dopustiti, ki pomeni dovoliti ali odobriti. Dopust je bil torej prvotno čas, ko je bilo delo uradno dovoljeno prekiniti.

V preteklosti so si dopust lahko privoščili le redki. Plačani letni dopust se je začel širše uveljavljati šele v 20. stoletju, ko so delavci postopoma pridobili pravico do plačanega počitka. Tako je dopust postal pomemben del delavskih pravic in nekaj, kar danes razumemo kot samoumevno.

Zanimivo je tudi, kako različni jeziki poimenujejo isto stvar. Angleži odidejo na vacation ali holiday, Italijani na vacanza, Hrvati na godišnji odmor, Nemci pa na Urlaub. Slovenska beseda dopust pa še danes ohranja povezavo s svojim prvotnim pomenom – časom, ki nam je dovoljen za počitek.

Ne glede na to, ali boste dopust preživeli ob morju, v gorah ali kar doma, vam želimo, da ga letos izkoristite za tisto, čemur je bil namenjen že od samega začetka – počitek. 

slikovni vir: https://slovenskenovice.delo.si/lifestyle/stil/6-res-dobrih-razlogov-zakaj-morate-na-dopust